ポルトガル製の鯖オイル漬。水煮缶も味噌煮缶もない。海に行かないと生魚はない。でもこれは田舎のスーパーでも買えます。
小さい鯖が2尾入っています。オイルサーディンとは違い、身が締まってあっさりしています。
油を切ってから、フォークでほぐします。骨も皮も全部つぶします。
生姜のみじん切り・酒・醤油・砂糖を入れて、炒ります。
鯖だけで十分美味しいのですが色が残念なので、ごく薄味で煮た人参と、茹でたいんげんを用意します。
酢飯に冷ました鯖と人参・いんげんを一緒に混ぜます。
錦糸卵を散らして出来上がり。